The Esperanto version of Wikipedia now has a
list of Pokemon. Since this is the most "official" list (there's at least a dozen out there), it will be the one in use from now on. Some changes may be made, but will probably be reverted in editing.
Preskaŭ apud MT.LUNO,
Ĝis
I'll have to check it, since I'm translating it to Ido. Would you please link it?
ReplyDeletehttp://eo.wikipedia.org/wiki/Listo_de_Pokemonoj
DeleteHey. I've noticed you've managed to add hatted characters to the game. A while back I wanted to translate a GBA Pokémon game into Esperanto but gave up because my skills were too basic, and because I couldn't figure that out and didn't want to use the X system.
ReplyDeleteI'm just wondering how you accomplished it?
Erm, those screenshots were done by ShootingStarMax (Who was working with me on this project, but who I have not heard from in some time). I don't know anything about ROM editing, I plan to find someone to handle that when the script is finished.
DeleteI'm assuming that there's a spritesheet or something for the text glyphs and that you can edit the arbitrary and underused glyphs of to be circumflexed characters. That's just my hypothesis, though, I actually have no idea.
Alright, thanks for answering. I hope you find someone to help soon. (So I can play it bwaha) :)
Delete:D thanks! It's people like you that remind me to work hard!
Delete