Right, so, I'd gotten into the habit of translating on Tuesdays and Thursdays, at which times I have most of the day open (I have only one class those days), but last Tuesday, my laptop cord finally broke and I haven't gotten a replacement yet. I've ordered one that should come in next week, but until then (since I do all of the translating on my laptop), translation will be on hold.
In other news, I'm almost out of Pewter. I'd be at Mt Moon by now, but there have been several tricky phrases that I've struggled with.
Dankon
